Εγκαίνια Έκθεσης: Ανθρώπων Ιχνη IV –(Η Συνομιλία των Κόσμων)

Σας προσκαλούμε στα εγκαίνια της έκθεσης
«Ανθρώπων Ίχνη IV – (Η Συνομιλία των Κόσμων)» του εικαστικού Μάριου Σπηλιόπουλου, στη Δημοτική Πινακοθήκη Λάρνακας.

Η έκθεση αποτελεί ένα έργο κοινωνικής και συμμετοχικής τέχνης, όπου τα παπούτσια που δώρισαν οι κάτοικοι της Λάρνακας — ίχνη ζωών, ιστοριών και διαδρομών — συναντούν την προβολή της θάλασσας που κινείται ανάποδα και τον παράλληλο ήχο δύο μεγάλων θρησκευτικών παραδόσεων. Το αποτέλεσμα είναι ένας χώρος στοχασμού, συνύπαρξης και συμφιλίωσης.

Ο Μάριος Σπηλιόπουλος είναι από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της κοινωνικής τέχνης, με συμμετοχές σε διεθνείς διοργανώσεις, μεταξύ των οποίων οι Πολιτιστικές Πρωτεύουσες της Ευρώπης και η Μπιενάλε Κωνσταντινούπολης. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.

-Είσοδος δωρεάν
Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 11 Ιανουαρίου.

– Διοργανωτής
Λάρνακα 2030

– Καλλιτέχνης
Μάριος Σπηλιόπουλος

– Εκφώνηση (Ελληνικά)
Μάριος Σπηλιόπουλος

– Εκφώνηση (Αραβικά)
Mohamed Belhedi

– Τουρκική Μετάφραση
Halime Özdemir di Larusso

– Επεξεργασία Ήχου & Εικόνας
Κώστας Μόσχος
(Ι.Ε.Μ.Α. – Ινστιτούτο Έρευνας Μουσικής & Ακουστικής)

– Εταιρεία Ενοικίασης Εξοπλισμού
LIGHTWORX – V.H. Malian & Associates Ltd

 Ομάδα Παραγωγής

• Γιώργος Σκιάνης
• Θεοδώρα Ανδρέου
• Αιμιλία Ανδρέου

– Ομάδα Υποστήριξης

• Καλλιτεχνικό Τμήμα του Παγκυπρίου Λυκείου Λάρνακας
• Ιωάννα Ιωάννου Ξιαρή

– Θερμές ευχαριστίες στους εκατοντάδες κατοίκους της Λάρνακας για την προσφορά και τη συμμετοχή τους στην έκθεση.

//// //// //// ////

Exhibition Opening: Human Traces IV – (The Dialogue of Worlds)

Join us for the opening of the exhibition
“Human Traces IV – (The Dialogue of Worlds)”
by visual artist Marios Spiliopoulos, hosted at the Larnaka Municipal Art Gallery.
The exhibition is a work of social and participatory art, where the shoes donated by the residents of Larnaka—traces of lives, stories and personal journeys—meet the reversed-motion projection of the sea and the simultaneous sound of two major religious traditions. The result is a space of reflection, coexistence and reconciliation.

Marios Spiliopoulos is one of the leading representatives of social art, with participations in major international events, including the European Capitals of Culture and the Istanbul Biennial. He lives and works in Athens.

Free admission
The exhibition runs until 11 January 2026

 Organizer
Larnaka 2030

 Artist
Marios Spiliopoulos

 Narration (Greek)
Marios Spiliopoulos

 Narration (Arabic)
Mohamed Belhedi

 Turkish Translation
Halime Özdemir di Larusso

 Sound & Image Editing
Kostas Moschos
(I.E.M.A. – Institute for Research on Music & Acoustics)

 Equipment Rental Company
LIGHTWORX – V.H. Malian & Associates Ltd

 Production Team

• Giorgos Skianis
• Theodora Andreou
• Aimilia Andreou

 Support Team

• Art Department of Pancyprian Lyceum of Larnaka
• Ioanna Ioannou Xiari

 Special thanks to the hundreds of Larnaka residents for their contribution and participation in the exhibition.